停付的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبموجب القرار 1302 (2000)، مدد المجلس هذا التعليق لفترة 180 يوما أخرى، ونقل المبلغ المخصص المشار إليه في ' 1` أعلاه.
   第1302（2000）号决议将这项暂停付款的安排又延长180天，并将资金转用于上文第㈠项的用途；
2. فعلى سبيل المثال، وبالإضافة إلى الصعوبات الظاهرة فعلياً، فإن الأداء السليم لإجراءات التجميد قد يتطلب أيضاً تغييرات معينة في الطريقة التي تدوَّن بها اتفاقات الإقراض الدولية.
   例如，除了立即可见的困难之外，要适当地执行暂停付款程序，可能需要改变国际借贷协定的方式。
3. وبموجب القرار 1302 (2000)، مدد مجلس الأمن هذا التعليق لفترة 180 يوما أخرى، ونقل المبلغ المخصص إلى ' 1` أعلاه.
   安理会第1302（2000）号决议将这项暂停付款的安排又延长180天，并将资金转用于上文第㈠项的用途；
4. وفي حين أن نسبة 80 في المائة من تمويل المشاريع قد تم دفعها مسبقا (بشكل روتيني)، بناء على مشورة سابقة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية، تم تعليق دفع نسبة العشرين في المائة الأخيرة.
   虽然80%的项目资金已(按常例)预先支付，但根据监督厅及早提出的意见，停付了最后20%的资金。
5. (أ) في حالتين في بعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو، حدث احتيال يتعلق بشيكات بمبلغ 996 78 دولارا، ولكن أوقفت العملية في المصرف قبل أن يتم اختلاس المبلغ؛
   (a) 在科索沃特派团的两起案件中，支票诈骗所涉款额达78 996美元，但是在资金被挪用之前，已被银行停付。