做声的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 53- ورحبت إندونيسيا بما أكدته المملكة المتحدة عن التزامها بحقوق الإنسان في جميع أقاليمها، وطلبت توضيحات عن مسألتين.
   印度尼西亚欢迎联合王国就在其全部领土上保护人权的承诺所做声明，请该国就两个问题做出澄清。
2. وقد أسندت إلي قسم إدارة شؤون المحامين ومرفق الإحتجاز المسؤولية عن مراقبة عملية فحص الإقرارات المقدمة من مقدمي طلبات الحصول علي المعونة القانونية، والإشراف علي هذه العملية.
   律师和拘留设施管理科已经被赋予控制和监督对法律援助申请者所做声明进行调查的责任。
3. حذف الإعلانات الصادرة بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وإيداع الصكوك المتعلقة بالانضمام لبروتوكول هذه الاتفاقية لدى الأمم المتحدة؛
   收回针对《消除对妇女一切形式歧视公约》所做声明，并向联合国提交加入《公约任择议定书》的相关文书。
4. وفيما يتعلق بالأقاليم، تُعرض معلومات عن الأقاليم التي قدمت إسهاماً في المادة المعنية وإن كانت المعلومات ذات الصلة تنطبق عادةً على الأقاليم الأخرى كذلك.
   关于各州，提供了各州的相关信息，这些信息为相应的条款提供了资料，尽管所做声明通常也适用于其他各州。
5. وقد اعتادت جبهة البوليساريو التهديد بالعودة إلى السلاح كل مرة يصدر فيها بيان لا يتفق مع مصالحها، بل ذهبت أبعد من ذلك بتوجيه تهديدات ضد أعضاء مجلس الأمن.
   波利萨里奥阵线习惯于每当所做声明不符合自身利益时，就以重返武力相威胁，甚至威胁安全理事会成员国。