假面具的阿拉伯文
[ jiǎmiànjù ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي ضوء ما سلف، يتبين أن المعتدين الظاهريين على الجمهورية، وهم رواندا وأوغندا وبوروندي، ليسوا سوى أقنعة شفافة أو شجرة تزعم أنها تخفي الغاية.
鉴于上述情况，侵犯民主刚果的明显的侵略者即卢旺达、乌干达和布隆迪，不过是些透明的假面具，或者是妄图挡住森林的一棵树。 - فالجماعات الطائفية لا تحترم القيم الأساسية المنصوص عليها في الأهداف الإنمائية للألفية، أي الحرية والتسامح والتضامن وتقاسم المسؤوليات، وإنما هي تتخفى وراء أقنعتها وتبيع لأتباعها وهم الرفاه والتحرر.
邪教团体不遵守千年发展目标所述的基本价值观，即自由、宽容、团结和共担责任；他们戴着虚假面具，给其信徒的好处和独立只是错觉。 - وينبغي للحكومات أن تشجيع وسائل اﻹعﻻم ﻷداء دور في كشف وتعرية اﻹرهابيين وينبغي أن يكون هناك تفاهم دولي أوسع نحو حماية حقوق اﻹنسان الذي يتخذه اﻹرهابيون وسيلة لتحقيق أهدافهم.
各国政府应鼓励新闻媒界在揭穿恐怖分子的假面具方面发挥作用,而恐怖分子用来达到其目标的保护人权的概念应该得到国际社会更加清楚的了解。 - وعلى سبيل المثال، بيَّنت الأفعال التي ارتكبها أتباع الإيديولوجية النازية أو إيديولوجية قوة الهوتو كيف يمكن أن تؤدي أشكال متطرفة من العنصرية، تتخفى في كثير من الأحيان خلف قناع القومية الراديكالية، إلى كوارث تفوق الوصف.
例如，以纳粹或胡图权势理论为指导的那些人所采取的行动就表明隐藏在极端民族主义假面具背后的极端形式的种族主义可以导致无尽的灾害。 - وتزيل هذه الهجمات المنسﱠقة التي شنتها القوات النظامية التابعة لجمهورية ألبانيا، واﻹرهابيون التابعون لما يُسمى بجيش تحرير كوسوفو، والسﻻح الجوي التابع للناتو، القناع عن سياسة التعاون، والمساعدة والدعم التي تكفلها منظمة حلف شمال اﻷطلسي )الناتو( لﻹرهابيين التابعين لما يُسمى بجيش تحرير كوسوفو، والرامية إلى تقويض الجهود الدبلوماسية من أجل التوصل إلى حل سياسي.
阿尔巴尼亚共和国正规部队和所谓科索沃解放军的恐怖份子及北约空军的协同进攻揭穿了北约为破坏以外交努力达成政治解决而向所谓科索沃解放军的恐怖份子提供合作、援助与支持政策的假面具。