修正会议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) إذا أبدى ثلث الدول الأطراف، على الأقل، في غضون أربعة أشهر من تاريخ هذا التبليغ، رغبتهم بعقد المؤتمر، يدعو الأمين العام إلى عقد مؤتمر بشأن التعديل برعاية الأمم المتحدة؛
(b) 如果在收到此项通知后四个月之内至少有三分之一的缔约国表示赞成召开，则秘书长应召开一次由联合国主持的修正会议。 - (و) يجوز دعوة الدول التي ليست طرفا في هذه الاتفاقية، وكذلك الهيئات المتخصصة والمنظمات غير الحكومية وغيرهما من الوكالات المختصة لحضور المؤتمر بشأن التعديلات بصفة مراقبين، وفقا للنظام الداخلي المتفق عليه.
(f) 得按照商定的议事规则邀请本公约缔约国以外的国家、各专门机构、非政府组织和其他主管机构以观察员的身份出席修正会议。 - وسيوزع المدير العام التقرير النهائي للفريق، عن طريق مذكرة شفوية، على جميع الدول الأطراف في الاتفاقية لتنظر فيما إذا كانت ترغب في عقد مؤتمر لتعديلها وفقا للمادة 20 منها.
总干事将通过一份普通照会把该小组的最后报告分发给公约的所有缔约国，供其考虑是否根据公约第20条启动召开一次修正会议的程序。 - ويدعى مؤتمر التعديل إلى الانعقاد إذا أخطرت دول أطراف يمثل عددها الثلث أو أكثر المدير العام في موعد [غايته [60 يوما] من تعميم التعديل] أنها تؤيد متابعة النظر في المقترح.
如果有三分之一或更多的缔约国[至迟于分送修正案后[60天]]通知总干事说，它们赞成进一步审议该提案，即应召开此一修正会议。 - وفي عام 2009، شاركت المنظمة في اجتماعات بشأن تعديلات قانون المنظمات غير التجارية في قيرغيزستان نظمتها اللجنة البرلمانية المعنية بالتشريعات الدستورية بدعم مالي من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والاتحاد الأوروبي.
2009年，它参加了在吉尔吉斯斯坦举行的非商业组织法修正会议。 这次会议是由议会宪法法律委员会在开发署和欧洲联盟的资助下组织的。