信息交换系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 14- ينبغي للأونكتاد تعزيز مبادرة تبادل المعلومات عن الموارد الطبيعية لكي يستطيع مساعدة البلدان النامية في تحقيق الإدارة المثلى لمواردها الطبيعية.
贸发会议应强化自然资源信息交换系统举措，以协助发展中国家优化自然资源管理。 - وأيدت الأطراف فكرة إنشاء مركز لتبادل المعلومات إما في إطار أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ أو في إطار أحد مراكز المعلومات القائمة.
缔约方还支持在《公约》秘书处或现有信息中心内设立信息交换系统的意见。 - وقد حسن أقل من ثلث الحكومات المجيبة (أي 31 في المائة منها) نظم جمع البيانات وتبادل المعلومات أو كانت في صدد ذلك.
不足三分之一的答复国政府（31%）已经改进或正在改进数据收集和信息交换系统，多数报告国已经设立了国家数据库。 - تحسين قواعد البيانات الاتحادية والإقليمية بشأن الشواغر، والنُظم الإقليمية والأقاليمية لتبادل المعلومات المتعلقة بفرص العمل المتاحة من أجل زيادة إطلاع المواطنين على إمكانيات العمل وظروفه؛
完善联邦和地区职位空缺数据以及区域和区域间就业机会信息交换系统，以提高公众对就业机会和就业条件的了解； - 232- واتفقت آراء كثير من المشاركين على أن إنشاء نظام أنجع لتقاسم المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي هو عامل أساسي في زيادة كفاءة وفعالية آليات التعاون في مجال إنفاذ القانون.
许多与会者一致认为，在区域和国家一级发展更为有效的信息交换系统是提高执法合作机制的效率和效能的关键。