保持沉默的权利的阿拉伯文

وتضم هذه اﻷحكام إلغاء حق التزام الصمت، وتنزيل مستوى مقبولية أدلة اﻻعتراف وعدم وجود هيئة محلفين.
这些条款包括取消保持沉默的权利、接受认罪证据的较低起点和没有陪审团。
(أ) طُلب من المدعى عليه الحضور إلى مخفر الشرطة دون إعلامه بالسبب ودون إخطاره بحقه في التزام الصمت.
被告被要求前往警察所，既未被告知是什么理由，也未告知有保持沉默的权利。
وقد يؤدي ذلك إلى عدم التقيد الفعلي بمبادئ افتراض البراءة والحق في التزام الصمت والحق في الدفاع عن النفس(75).
这可能会导致事实上违反无罪推定的原则、侵犯保持沉默的权利和辩护权利。
3-3 وفي الختام، يدعي صاحب البلاغ أن حقه في التزام الصمت المشمول بحماية الفقرة 3(ز) من المادة 14 قد انتُهك.
3 最后，提交人宣称，他根据第十四条第3款(庚)项保持沉默的权利遭到了侵犯。
6-4 وتلاحظ اللجنة أن صاحب البلاغ لم يطرح مسألة الانتهاك المزعوم لحقه في التزام الصمت في طعونه المحلية.
4 委员会注意到，提交人在国内上诉中并未提及据称其保持沉默的权利受到侵犯的问题。