保护水下文化遗产公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلا عن ذلك، تعتقد إيطاليا أنه كان ينبغي أن تكون هناك إشارة إلى اتفاقية منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) لحماية التراث الثقافي تحت سطح الماء.
   此外，意大利还认为，应提到《联合国教育、科学及文化组织（教科文组织） 保护水下文化遗产公约》。
2. ولذلك فإننا نرحب باعتماد اتفاقية حماية التراث الثقافي الغارق تحت الماء ونعرب عن اهتمامنا البالغ بالانضمام إلى المبادرات الدولية الرامية إلى مكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية.
   因此，我们欢迎通过《保护水下文化遗产公约》，并且十分有兴趣加入打击非法贩运文化财产的国际主动行动。
3. وإلى الآن جرى إعداد عدد من الصكوك القانونية الدولية كي يصدق عليها البرلمان الأوكراني، ونتوقع بوجه خاص أن يتم التصديق في المستقبل القريب على اتفاقية حماية التراث الثقافي تحت سطح البحر.
   至今已拟定了若干国际法律法案供乌克兰议会批准、尤其是我们期待着在近期内将批准《保护水下文化遗产公约》。
4. (ي) بالنسبة إلى الدول التي لم تصبح بعد أطرافا في اتفاقية منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) لعام 2001 بشأن حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه()، أن تنظر في القيام بذلك؛
   (j) 尚未成为2001年联合国教育、科学及文化组织《保护水下文化遗产公约》 缔约国的国家考虑成为缔约国；
5. وقد ترأس الوفد الفرنسي الذي شارك في مفاوضات عام 2001 بشأن اتفاقية اليونسكو لحماية التراث الثقافي تحت سطح المياه ولم يزل يساهم في عدة مفاوضات ثنائية لرسم الحدود البحرية.
   他率领法国代表团参加2001年教科文组织《保护水下文化遗产公约》的谈判，并且他一直参与若干海事划界双边谈判。