俄羅斯護照的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وجرى تمثيل المنطقة المشاركة في الانتخابات بقطاع من السكان المحليين صارت بحوزته، نتيجة للسياسة غير المشروعة لإصدار جوازات سفر للسكان، جوازات سفر روسية، وبأفراد من قوات الاحتلال الروسية.
俄罗斯占领军部队人员和一部分当地居民作为选民代表，参加了选举，这部分居民都因非法的护照颁发政策而拥有俄罗斯护照。 - أضف إلى هذا أن ذلك القرار قد تبعه إصدار جوازات روسية بالجملة للسكان المحليين في تلك المنطقتين الانفصاليتين، وتغيير هويتهم جميعا إلى الهوية الروسية عن طريق إجراءات مبسطة.
此外，又发生了向这两个分离主义的地区的当地人口大规模签发俄罗斯护照的情况，通过简化的程序将它们大批转为俄罗斯公民。 - ويبرز تبرير روسيا بشكل مريب بعد عملية إصدار جوازات السفر التي جرت على نطاق واسع في أبخازيا بجورجيا وأوسيتيا الجنوبية بجورجيا ويشكل انتهاكاً لمبادئ السيادة وحسن الجوار().
在格鲁吉亚的阿布哈兹和格鲁吉亚的南奥塞梯大规模颁发俄罗斯护照之后，俄罗斯的辩解令人生疑而且违反了主权原则和睦邻原则。 - وأدان القرار قيام روسيا بإصدار جوازات سفر روسية لسكان جنوب أوسيتيا، وتعزيز الأنشطة العسكرية في القرى المأهولة بالجورجيين، والقيام بمناورات روسية قرب الحدود مع جورجيا.
决议谴责向南奥塞梯民众签发俄罗斯护照和加强在格鲁吉亚人定居的村庄进行军事活动，以及俄罗斯在靠近格鲁吉亚边界的地方举行演习。 - وقد قيل للسكان في اخالغوري، على وجه التحديد، بأن يقبلوا بحمل جوازات السفر الروسية، لكي يتمكنوا من الحصول على جنسية الاتحاد الروسي فورا، وبذلك يتجنبون، من الناحية النظرية، حدوث مزيد من المضايقات على يد روسيا.
特别是，阿哈尔戈里民众被告知，接受俄罗斯护照可立即取得俄罗斯联邦公民身份，理论上不会再受到俄罗斯的骚扰。