俄罗斯联邦最高法院的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرت المحكمة العليا في الاتحاد الروسي في طلب النقض المقدم من المدين بصفة محكمة الدرجة الثانية وأيَّدت القرار بناء على الأسس التالية.
   俄罗斯联邦最高法院作为二审法院审议了债务人的上诉，并维持原判，理由如下。
2. 6-2 وتؤكد الدولة الطرف أيضاً أن صاحب البلاغ لم يقدم أية طعون إضافية، مثل الطعن أمام المحكمة العليا للاتحاد الروسي.
   2 缔约国进一步指出，提交人没有提出任何进一步上诉，譬如，向俄罗斯联邦最高法院上诉。
3. ولم يتلق صاحب البلاغ، على حد قوله، أي رد على الطعنين المقدمين إلى المحكمة العليا للاتحاد الروسي للمراجعة الرقابية لهذين الحكمين.
   据提交人称，他向俄罗斯联邦最高法院提出了两项进一步监督复审的上诉仍然没有得到答复。
4. 5-2 ولقد بتّت المحكمة العليا والمحكمة الدستورية للاتحاد الروسي بالفعل في دعواه ولم يعد ثمة سبل انتصاف محلية أخرى يمكن الاستفادة منها.
   2 俄罗斯联邦最高法院和宪法法院已对他的案件做出了裁定，已再无可用的国内补救办法。
5. ثم رفضت محكمة التحكيم العليا في الاتحاد الروسي طلب المشتري إعادة النظر في حكم محكمتي الدرجة الثانية والدرجة الثالثة، بناءً على الأسباب الموجِبة التالية.
   俄罗斯联邦最高法院基于以下理由驳回了买方要求复核二审法院和三审法院裁决的请求。