促进拉丁美洲和加勒比核科学技术区域合作协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونكرر تأكيد تأييدنا للاتفاق التعاوني الإقليمي للنهوض بالعلوم والتكنولوجيا في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي (ARCAL)، كآلية أساسية لتعزيز التعاون في مسائل الطاقة النووية للأغراض السلمية فيما بين بلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.
   我们重申，我们支持《促进拉丁美洲和加勒比核科学技术区域合作协定》，这是促进拉丁美洲和加勒比国家在为和平目的使用核能事务中的合作的一个关键机制。
2. واضطلعنا بما يزيد على 50 بعثة خبراء، خصصت تسع منها للاجتماعات التقنية و 23 للمشاريع الإقليمية و 18 منها تمت في إطار الاتفاق التعاوني الإقليمي لترويج العلم والتكنولوجيا النوويين في أمريكا اللاتينية والكاريبي.
   我们实施了50多个专家项目，其中包括举行了9个技术性会议、23个区域项目及18个在《促进拉丁美洲和加勒比核科学技术区域合作协定》框架内的项目。
3. في سياق الاتفاق التعاوني، قمنا بتنظيم 20 دورة وحلقة عمل وثمانية اجتماعات للتعاون و 18 بعثة خبراء، وشاركنا في الاجتماعات العادية وغير العادية لهيئاتها التقنية والسياسية.
   在《促进拉丁美洲和加勒比核科学技术区域合作协定》范围内，我们举办了20次课程和讲习班，8次关于合作的会议和组织了18个专家团，参加它的技术和政治机构的普通和特别会议。
4. وفي ذلك الصدد، نؤكد مجدداً دعمنا لاتفاق التعاون الإقليمي لتعزيز العلم والتكنولوجيا النوويين في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، باعتباره آلية رئيسية لتعزيز التعاون في الاستخدامات السلمية للطاقة الذرية بين بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
   在这方面，我们重申对《促进拉丁美洲和加勒比核科学技术区域合作协定》的支持，这是促进拉丁美洲和加勒比国家之间在和平利用原子能方面开展合作的一个关键机制。
5. وجدير بالذكر ايضا أن غواتيمالا تتولى رئاسة اتفاق التعاون الإقليمي في أمريكا اللاتينية في عام 2005، في إطار برنامج التعاون التقني للوكالة الدولية للطاقة الذرية لاستخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية.
   还需要指出的是，危地马拉是在国际原子能机构（原子能机构）的和平利用核能技术合作方案的框架内制定的2005年《促进拉丁美洲和加勒比核科学技术区域合作协定》（拉加科技合作协定）的主席。