促进两性平等的预算编制的阿拉伯文

(ب) الاستراتيجية الوطنية بشأن العمل بالموازنة المراعية لنوع الجنس (2012-2017)؛
关于实行促进两性平等的预算编制的国家战略(2012-2017年)；
وسيشمل ذلك تدريب النساء المنتخبات في مجالات من قبيل الميزنة المراعية للمنظور الجنساني.
这包括在促进两性平等的预算编制等领域内发展当选妇女官员的能力。
وفي نهاية عام 2000، كان 42 بلـدا قد اتخـذت مبادرات للميزنة المراعية للاعتبارات الجنسانية.
2000年底，有42个国家提出了促进两性平等的预算编制行动。
ويمكن أن يكون لمبادرات الميزنة التي تراعي المنظور الجنساني على المستوى المحلي أثر مباشر وإيجابي.
地方一级促进两性平等的预算编制倡议可能具有直接的积极影响。
(و) تدخل عنصر تحليل جنساني في جميع السياسات وتكفل مراعاة المنظور الجنساني في الميزنة؛
(f) 在所有政策中纳入性别分析，确保促进两性平等的预算编制；