侯赛因·哈布雷的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أن على الدولة الطرف إمّا تسليم حسين حبري أو عرض قضيته على السلطات المختصة لإقامة الدعوى الجنائية؛
   该缔约国要么引渡侯赛因·哈布雷，要么将这一案件提交主管当局，提起刑事诉讼；
2. أن الدولة الطرف، بوقفها الاستمرار في الإجراءات القضائية ضد حسين حبري، قد انتهكت المادتين5(2) و7 من الاتفاقية؛
   该缔约国中止对侯赛因·哈布雷的起诉，构成了违反《公约》第5条第2款和第7条的行为；
3. 7-16 على أن عدم التقنين المحلي للولاية القضائية الشاملة لم يسمح بإفلات حسين حبري تماماً من طائلة القانون.
   16 然而，国内虽未编纂普遍司法管辖权的法律，但并没有使侯赛因·哈布雷完全逍遥法外。
4. والسنغال على أتم الاستعداد لتنظيم محاكمة حسين حبري لأن التدابير التشريعية والدستورية والتنظيمية اللازمة باتت فعلية.
   鉴于必要的宪法、法律和规章措施已经到位，塞内加尔现在愿意对侯赛因·哈布雷先生进行审理。
5. والجدير بالذكر أيضا قضية رئيس تشاد السابق، حسين هبري، المتهم بارتكاب جرائم بموجب القانون الدولي يُزعم أنه اقترفها في أثناء فترة ولايته.
   还有必要一提的是乍得前总统侯赛因·哈布雷案，他被控在任期间犯有国际法所涉罪行。