例行视察的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) التفتيش الاعتيادي مفيد في الكشف عن الانتهاكات، لا سيما من أجل ردعها، لكن توقعها سهل للغاية.
   对于检测违约、尤其是遏止违约而言，例行视察是有益的，但例行视察可预测性过高。
2. وجرى التسليم في المناقشات بأنه اذا كان مستوى الضمان الذي تحققه عمليات التفتيش الروتيني محدوداً، فإن التفتيش بالتحدي يضطلع بدور مهم.
   讨论中形成的一种认识是，如果例行视察提供的把握有限，则质疑视察可发挥重要作用。
3. وينص اتفاق الضمانات النموذجي في الفقرة 84 منه على أنه بإمكان الوكالة أن تجري جزءاً من التفتيش الاعتيادي دون سابق إنذار.
   《范本保障协定》第84段规定，原子能机构可在未经事先通知的情况下进行一部分例行视察。
4. وبالإضافة إلي أخذ العينات من البيئة والرصد عن بعد، فإن قيمة التفتيش الروتيني والتفتيش المتحدي للمرافق في بناء الثقة هو أمر معترف به تماما.
   除了环境采样和远距离监测，人们普遍认识到，对设施进行例行视察和质疑视察具有建立信任价值。
5. ووزارة التجارة هي الوكالة الرائدة بالنسبة لعمليات التفتيش الروتينية وعمليات التفتيش بالتحدي التي تجرى على مرافق أمريكية معلنـة، لا تملكها أو تستأجرها وزارة الدفاع أو وزارة الطاقـة.
   商业部是对不属于国防部或能源部所有或所租赁的美国申报设施进行例行视察和质疑视察的牵头机构。