使移动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 35- ويساور منظمة العفو الدولية القلق لأن وكالة تنظيم الاتصالات والبريد ترغم مشغلي الاتصالات الخاصة بالهواتف المحمولة على التعرف على هوية زبائنها قبل أن تبيع لهم بطاقات تحديد هوية المشترك.
   国际隐私保护组织表示关切，因为电信和邮政监管机构迫使移动电信运营商在向客户销售SIM卡以前查明其情况。
2. قد يجعل التخلص الأرضي من الهواتف النقالة هذه الهواتف تلامس الأحماض المتخلص منها في نفس المكان ومع مرور فترات زمنية طويل قد تتحول المواد القابلة للامتصاص بواسطة هذه الأحماض إلى مواد مترسبة.
   陆上处置移动电话有可能使移动电话与一同处置的酸接触，在经过很长一段时间后，这种酸中的可溶解物质有可能浸出。
3. ولم يزد نمو استعمال الهاتف المحمول نتيجة لملائمة التكنولوجيا المتعلقة به وقدرتها على تقديم الخدمة حيث لا توجد بنية تحتية ثابتة فحسب، بل نتيجة لقدرة تلك التكنولوجيا على تقديم خدمة الرسائل القصيرة.
   促使移动电话使用增长的，不仅是移动电话使用方便，能够在没有固定基础设施的地方提供服务，而且还能够提供短信服务。
4. وتتفق هذه الحجة، نظرياً والتعليل العسكري المبرِّر لاستخدام قنابل عنقودية مضادة للأفراد، حيث إن نطاق الضرر الذي تحدثه يغطي مساحة ملعب لكرة القدم، وهو ما يعمل بالتالي على تعطيل المنصات المتحركة لإطلاق الصواريخ
   从理论上说，这一证据符合使用杀伤人员集束炸弹的军事理由，其破坏半径可达足球场大小，因而能够使移动式火箭弹发射器无效。
5. وتحرير الأسواق في أقل البلدان نمواً وزيادة المنافسة بين مشغلي شبكات الهاتف المحمول، إلى جانب توفير خدمات تلائم احتياجات الأسر ذات الدخل المنخفض وطاقتها الشرائية، هي أمور ساهمت في التوسع السريع في وسائط الاتصال المحمولة.
   最不发达国家的市场自由化、移动运营商之间的竞争日趋激烈，加之针对低收入家庭的需求和购买力提供服务，这些促使移动通信迅速扩张。