使注意的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تلك هي الحقائق الأساسية التي أردت أن أذكّر سفيرة كندا بها، لعل بوسعها أن تفهم القضايا المتصلة بالمسألة النووية وشبه الجزيرة الكورية.
   这些就是我要提醒加拿大大使注意的基本事实，这样她就能够理解与核问题和朝鲜半岛有关的问题。
2. ومن الأهمية بمكان اتباع نهج واسع النطاق وتدريجي، وعدم صرف الانتباه عن المسائل الموضوعية بإدخال نقاط إضافية خلافية في المداولات.
   重要的是采取广泛的、循序渐进的做法，不要在审议过程中提出新的争论点而使注意力偏离实质性问题。
3. لقد تجنب وفد بلادي عمدا مناقشة بنية المنظومة، والتي يمكن أن تصرف الانتباه عن الإمكانيات الحقيقية للمنظمة في مواجهة تغر المناخ.
   我国代表团有意避免讨论该制度的结构，因为这可能使注意力偏离本组织处理气候变化问题的真正潜力。
4. والموارد المقابلة - عن الشواغل الوطنية البالغة الأهمية.
   虽然并不常见，但是确实有这样的例子，就是全球基金的介入产生了副作用，使注意力及对应资源从国家最关心的问题转移到其他方面。
5. وهذا اﻻرتباط أدى، بطبيعة الحال، إلى التركيز بدرجة كبيرة على الحالة التي بلغها كل ملف من " ملفات " اﻷسلحة المحددة.
   自然,这一联系使注意力显着地集中在每一具体武器 " 档案 " 的状况方面。