使有资格的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تهيب بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون أن تتخذ، في أسرع وقت ممكن، التدابير المتعلقة بالسياسة العامة اللازمة لتأهيلها للاستفادة من المبادرة المعززة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، ولإيصالها إلى مرحلة اتخاذ القرار؛
吁请重债穷国在这方面尽快采取必要的政策措施，使有资格受益于增加优惠的重债穷国倡议并到达决定点； - وقد زاد بشكل كبير عدد النساء اللاتي تمكنّ من تصحيح الأخطاء في شهادات ميلادهن أو من تسجيل ولاداتهن، كما زاد عدد النساء المؤهلات للمشاركة في العمليات الانتخابية.
使出生证上的错误得以纠正或者顺利进行出生登记的妇女人数大幅增加，并使有资格参与选举程序的妇女人数增加。 - 54- أضحت الزكاة في السودان إحدى المعالم البارزة في منظومة النسيج الاجتماعي للدولة وانتشرت في كافة الولايات والمحليات والمناطق ريفاً وحضراً ليبلغ عطاؤها مستحقيه.
天课在苏丹是国家社会组织的一个明显标志，一般发放到各州、当地社区和各地区，无论是农村还是城镇，使有资格者受益。 - (أ) الأنشطة التمكينية مثل عمليات التقييم السريع التي تجرى كعملية لتحديد النطاق لمساعدة البلدان المؤهلة للتمويل على تحديد طبيعة ونطاق التحديات التي تواجه صك الزئبق لديها؛
扶持性活动，例如作为一种确定范围的活动而开展的快速评估，其目的是使有资格的国家能够确定他们所面临的汞挑战的性质及程度； - وأوضحت أنها تعمل أيضا بشكل وثيق مع دول منطقتي جنوب شرقي آسيا ووسط آسيا بغية زيادة عدد الدول غير الحائزة ﻷسلحة نووية اﻷطراف في معاهدة عدم اﻻنتشار، والمؤهلة للتمتع بضمانات اﻷمن السلبية، لكي يربو عددها على مائة دولة.
该国还在与东南亚和中亚地区各国密切合作努力增加《不扩散条约》无核武器缔约国的数量,争取使有资格获得消极安全保证的国家数量超过100个。