使出现的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أدت النظم الضعيفة لحفظ السجلات في المحاكم الجزئية والمحكمة العليا إلى وضع ملفات المحكمة في غير موضعها أو إلى فقدانها.
   治安法院和高等法院的记录保存系统不良，致使出现错放或丢失法院文件的现象。
2. وبصفةٍ عامة، تتعرض المرأة الريفية للتهميش في العمليات الإنمائية بسبب إبخاس مساهمتها في الزراعة.
   一般说来，由于对农村妇女的贡献的评估过低，致使出现农村妇女在发展过程中的处于边际化的情况。
3. وسيفضي ذلك إلى وضع تبدو فيه برامج الاستقرار في إيتوري مثلا، مختلفة تماما عن البرامج الموجودة في مقاطعة كيفو الجنوبية.
   这将促使出现这样一种情况，例如，伊图里的稳定方案会显得与南基伍的方案非常不同。
4. وتجري في الفقرتين 10-3 و 10-4 أدناه دراسةُ الرأي القائل بأن خطأً في قياس الارتفاع نشأ عن تَعمُّد إبلاغ بيانات مغلوطة هو السبب الذي أدى إلى تحطم الطائرة.
   下文第10.3-4节讨论了故意诱使出现高度表错误导致坠机的说法。 7. 坠机
5. ومنذ بدء المبادرة، أدَّت المشتريات المشتركة بين الوكالات إلى وفورات كبيرة وإلى مجموعة من الفوائد الأخرى في سائر منظومة الأمم المتحدة.
   自该举措实行以来，机构间采购促使出现了大量节余，并为整个联合国系统带来了一系列其他惠益。