佣妇的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. من جانب استخدام المرأة للعمل تحت سطح الأرض أو في المناجم (كانت نيوزيلندا آنذاك لا تزال ملتزمة باتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 45)
   矿场井下劳动雇佣妇女(新西兰当时仍受《劳工组织第45号公约》约束)
2. ومن الناحية العملية، يلاحظ تردد صاحب القطاع الخاص على توظيف نساء لأنهن يتغيبن عن العمل بسبب إجازة الأمومة.
   在实践中，人们发现私营部门的雇主对雇佣妇女持谨慎态度，原因就是妇女因为产假会经常缺勤。
3. وبالتنسيق مع شركاء متعددي الأطراف، قامت مصر والمكسيك بخطوات ترمي إلى تشجيع القطاع الخاص على توظيف المرأة من خلال برنامج تأهيل للمساواة بين الجنسين.
   埃及和墨西哥同多边伙伴协调，采取步骤鼓励私营部门通过两性平等认证方案雇佣妇女。
4. ولا تزال الأونروا إحدى الجمعيات الرئيسية التي توفر العمل للمرأة، ولا سيما في سوق العمل المحدودة للغاية في قطاع غزة.
   近东救济工程处仍然是雇佣妇女的主要雇主之一，特别是在加沙地带劳动力市场极为有限的情况下。
5. وأشير إلى أن حماية المستهلكين والعاملين لازمة في صناعات تجهيز الأغذية (التي توظف في معظمها نساء) بما يمكن أن يؤدي إلى زيادة الصادرات والعمالة.
   人们要求对食品加工业(主要雇佣妇女)的消费者和工作给予保护，这些行业可能增加出口和就业。