作物减产的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي البلدان النامية، سيتسبب تغير المناخ في انخفاض إنتاج أهم المحاصيل مثل الأرز والقمح والذرة وفول الصويا، مما سيؤدي إلى زيادات في الأسعار (انظر الشكل التاسع).
在发展中国家，气候变化将导致稻米、小麦、玉米和大豆等最重要的作物减产，结果将造成价格上涨(见图九)。 - أدى الجفاف الذي ضرب منطقة الساحل في البلد في السبعينات والثمانينات إلى اختلال العمليات البيولوجية، واستنفاد الموارد المائية، وتباطؤ نمو الأشجار، وإلى خسائر في الثروة الحيوانية والإنتاج الزراعي.
1970和1980年代，该国萨赫勒地区遭旱灾导致生物进程中断，供水耗竭、树木生长缓慢、家畜和作物减产。 - وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، تتخطى هذه النسبة 6 في المائة، وفي بعض المناطق سوف يساهم إجهاد النباتات المرتبط بالحرارة في تخفيض غلات المحاصيل الرئيسية بنسبة تصل إلى 50في المائة.
在撒哈拉以南非洲，这一比例超过60%，而在一些地区，与高温有关的植物衰颓将导致主要作物减产达50%。 - حيث أنه يسبب اضطراباًً اجتماعياً خطيراً، ويحد من إنتاج الأغذية والمحاصيل، ويسبب مشاكل صحية، ويقلل من توليد الطاقة الكهرمائية، ويؤدي إلى نشوب النزاعات حول الموارد وإلى فقدان الأمن السياسي.
干旱造成了一系列严重的社会分裂、粮食和作物减产、健康问题、削弱了水力发电、引起因资源的冲突和政治不安全问题。 - وفي غذائه يمصّ السوس رحيق النبات فيغيّر لون الأوراق ويجعلها تذبل وتسقط هي والثمار، ويتسبّب في أضرار للبراعم والزهور والثمار والفروع والأوراق مما يخلّف مردوداً سيئاً وتلفاً للمحاصيل.
螨虫以吸食植物体液为生，造成叶子变色和枯萎，致使叶子和果实提前脱落，伤害蓓蕾、花朵、果实、嫩枝和叶子，并最终造成农作物减产或绝收。