作战区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن سوء معاملة الأطفال، ليس فقط في مناطق النزاع ولكن أيضاً في الحياة الاجتماعية اليومية، أمر يدعو للقلق البالغ خاصة بالنسبة للأطفال المجنَّدين والأطفال المتهمين بالشعوذة.
   在作战区和日常社会生活中虐待儿童的情况很严重，尤其是对儿童兵和被认定会魔法的儿童。
2. واستخدم منذئذ عدد أكبر من أفرقة المسح، فجرى مسح ٢١٥ كيلومترا مربعا من اﻷراضي الملغومة و ١٩٧ كيلومترا مربعا من مناطق كانت ميادين قتال سابقا.
   自那时以来部署了更多的调查队,并又调查了215平方公里的布雷区和197平方公里的原作战区。
3. ومن الضروري أيضا إتاحة مساعدة عاجلة لتنفيذ إجراءات نقل الأسلحة وتسليمها بطريقة مأمونة، ويشمل ذلك الخيارات المؤقتة لتأمين الأسلحة أثناء سير العمليات.
   同时还需要在落实武器和弹药的安全运输和交付方面立即得到援助，包括在作战区域确保武器安全的临时方案。
4. وخﻻل النصف اﻷول من عام ١٩٩٨، تم مسح مناطق إضافية تبلغ مساحتها ١٧ مليون متر مربع من اﻷراضي الملغومة و ١٥ مليون متر مربع من مناطق ميدان القتال.
   1998年上半年,又对另1,700万平方米的布雷区和1,500万平方米的作战区进行了探测。
5. إضافة إلى ذلك، فإن القوات المسلحة البرتغالية تلتزم، في ميادين العمليات، بأكثر الأحكام المكرسة في التشريعات البرتغالية أو تشريعات البلد المضيف حماية للبيئة أو مراعاة لها.
   此外，葡萄牙武装部队在各作战区中均遵守葡萄牙或东道国法律所规定的很多保护和对环境有利的规定或条款。