佛得角人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد قبلت الحكومة هذا التحدي لاقتناعها التام بأنها المسؤولة الرئيسية عن وضع وتنفيذ أفضل نموذج إنمائي ممكن لمصلحة شعب الرأس الأخضر.
   我国政府接受了这个新挑战，因为它深信，它承担着为了佛得角人民的利益而制定和实施最佳发展模式的首要责任。
2. إن المادة 39 من الدستور الساري تضفي الجنسية على الأفراد، وتنص على عدم جواز حرمان أي شخص ينتمي إلى الرأس الأخضر من الجنسية أو من حقوق المواطنية.
   现行《宪法》第39条规定，个人有权取得国籍，并规定不得剥夺任何原籍佛得角人的国籍和公民特权。
3. ويندرج في استراتيجيتنا للنمو والحد من الفقر نهج يراعي البعد الجنساني، بهدف الاستجابة للتحديات التي يواجهها أكثر شرائح السكان ضعفاً، أي نساء الرأس الأخضر.
   我们的增长和减贫战略包括打破性别界限的办法，目的是应对佛得角人口中最脆弱的群体，即妇女所面临的挑战。
4. وإن التسامح العرقي من طبيعة شعب الرأس الأخضر، ويرجع ذلك في جانب منه إلى التمييز الذي كان موضع معاناة في ظل الاستعمار، وارتفاع الاندماج الاجتماعي، بغض النظر عن لون البشرة.
   部分由于在殖民主义统治下遭受过歧视，所以，种族容忍成了佛得角人民的天性，不论肤色的社会融合程度很高。
5. ونحن في الرأس الأخضر نبذل الجهود للاستفادة على أفضل وجه ممكن بأحواضنا النهرية، ونقتصد في استخدام المياه حيثما أمكن، ونستعين بوسائل الري الحديثة ونطبقها بمساعدة التكنولوجيات الجديدة.
   目前，我们佛得角人正在积极努力，尽可能利用河流流域，千方百计节约用水，并在新技术的帮助下采用现代灌溉方式。