余震的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن الشعور بالصدمات التالية للأزمة سوف يستمر لمدة أطول كثيرا.
   但是，危机的余震仍将在长得多的时间里感受到。
2. فكثيرا ما تحتاج الفئات الفقيرة والضعيفة إلى المساعدة العاجلة في وقت تمتد فيه مخلفات اﻷزمة اﻻقتصادية لفترة زمنية طويلة.
   在长时间感觉到经济余震期间,穷人和易受害群体往往要求得到直接援助。
3. ولئن كانت الاضطرابات الأخيرة التي بدأت بأزمة مالية، آخذة في التناقص، فإن هناك ملايين لا يزالون يعانون من صدماتها اللاحقة.
   最近金融危机引发的震荡虽然正在减弱，但是千百万人仍然在承受着余震的痛苦。
4. ويتبين من المواقع الأولية للاهتزازات اللاحقة الأكبر بعد الزلزال الضخم أن ما يقرب من 200 1 كيلومتر من حدود الصفيحة قــد انزلقت نتيجــة للزلــزال(123).
   对这次强烈地震的大余震初步定位显示，地震导致大约1 200公里板块边界滑动。
5. وعلى الرغم من تلك الكارثة، وبدون مبالغة، الآلاف من الهزات الارتدادية التي تلتها، يظل النيوزيلنديون على مرونتهم وتفاؤلهم.
   尽管发生了这场灾难以及在此之后发生了可谓数千次余震，但新西兰人仍然百折不挠、积极乐观。