体腔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (16) تشعر اللجنة ببالغ القلق إزاء استمرار اللجوء إلى تفتيش التجويفات الجسدية التقحمية، ولا سيما التفتيش، في مرافق الاحتجاز (المادتان 11 و16).
   (16) 委员会表示关切的是，拘留场所仍在使用侵入性体腔搜检，特别是内腔检查(第11和第16条)。
2. (ز) إسناد مهمة تفتيش التجويفات الجسدية في غير حالات الطوارئ لموظفين طبيين بدلاً من موظفي السجون، وذلك بعد الحصول على الموافقة المكتوبة وتقديم المشورة القانونية؛
   在非紧急情况下，要求体腔检查由医务人员而不是由教养人员进行，并须事先书面同意和获得法律咨询；
3. (ج) الادعاءات بشأن الممارسة الروتينية لعملية تفتيش التجويفات الجسدية لمن يدخلون السجن، رغم أن المادة 9 من نظام السجون في هونغ كونغ تنص على مجرد إمكانية إجراء مثل هذا النوع من التفتيش.
   关于对进入监狱的人常规进行体腔搜查惯例的指控，尽管香港特区监狱规则第9条仅对这类搜查的可能性作了规定。
4. ولاحظ الوفد وجود استمارة يلزم أن يقوم الطبيب بملئها مباشرة إثر وصول كل سجين وافد جديد وأن الفحص لم يكن يشمل أي اختيار إلزامي أو تفتيش على خلايا الجسم.
   代表团注意到有一种表格，在每个新囚犯来到监狱后必须由医生立即填写，而检查不包括对体腔进行任何强制性检测和探查。
5. (ج) الادعاءات بشأن الممارسة الروتينية لعملية تفتيش التجويفات الجسدية لمن يدخلون السجن، رغم أن المادة 9 من نظام السجون في هونغ كونغ تنص على مجرد إمكانية إجراء مثل هذا النوع من التفتيش.
   (c) 关于对进入监狱的人常规进行体腔搜查惯例的指控，尽管香港特区监狱规则第9条仅对这类搜查的可能性作了规定。