体育促进发展与和平之友小组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد عززت ردودها ودعمها النص، الذي نقدمه اليوم بفخر، كما أشكر جميع الوفود على تعاونها ومساعدتها، لا سيما مجموعة أصدقاء الرياضة والتنمية والسلام، التي ساعدت تحت رئاسة تونس وموناكو، على الوصول بمشروع القرار إلى هذه النقطة.
它们的反馈和支持，增强了我们今天骄傲地提出的案文，并且我感谢各国代表团的合作与配合，特别是体育促进发展与和平之友小组。 它在摩纳哥和突尼斯共同主持下，帮助指导决议草案达到目前的程度。 - وواصل فريق أصدقاء الرياضة من أجل التنمية والسلام عقد اجتماعاته بانتظام. ويتألف حاليا هذا الفريق المفتوح باب العضوية من 28 ممثلا دائما لدى الأمم المتحدة في نيويورك وكانت سويسرا وتونس بادرتا بإنشائه ويرأسه ممثلاهما الدائمان لدى الأمم المتحدة.
体育促进发展与和平之友小组现由28名常驻联合国代表组成，是一个设于纽约的不限成员名额小组，由瑞士和突尼斯于2005年1月创建，并由瑞士和突尼斯常驻联合国代表任主席，定期举行会议。 - تشجع الدول الأعضاء على الانضمام إلى فريق أصدقاء تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام والمشاركة فيه، وهو فريق غير رسمي للبعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك يشكل منبرا لتعزيز الحوار وتيسير إدماج الرياضة وتشجيعه لتحقيق أهداف الأمم المتحدة وغاياتها؛
鼓励会员国加入体育促进发展与和平之友小组并参加其活动，这是由纽约的一些常驻联合国代表团组成的非正式小组，利用这个平台来促进对话，推动和鼓励通过体育支持实现联合国的各项目标和目的； - تشجع الدول الأعضاء على الانضمام إلى فريق أصدقاء تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام والمشاركة فيه، وهو فريق غير رسمي للبعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف يشكل منبرا لتعزيز الحوار وتيسير وتشجيع إدماج الرياضة دعما لتحقيق أهداف الأمم المتحدة وغاياتها؛
鼓励会员国加入体育促进发展与和平之友小组并参加其活动，这是由纽约和日内瓦的一些常驻联合国代表团组成的非正式小组，利用这个平台来促进对话，推动和鼓励通过体育支持实现联合国的各项目标和目的； - وبالإضافة إلى ذلك، نحن ممتنون أيما امتنان للمساعدة المقدمة من اللجنة الأوليمبية الدولية واللجنة الدولية للألعاب الأوليمبية للمعوقين والمستشار الخاص للأمين العام المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام على دعمهم في وضع عناصر جديدة في النص وعلى المشورة القيمة التي وفرتها مجموعة الأصدقاء المعنية بشؤون الرياضة من أجل التنمية والسلام.
此外，我们非常感谢国际奥林匹克委员会和国际残奥委员会以及秘书长体育促进发展与和平问题特别顾问的协助，感谢他们对拟定案文中新内容的支助，感谢体育促进发展与和平之友小组提供的宝贵咨询意见。