伯伊的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالمادة (1) منه تنص على أن " الجمهورية اليمنية دولة عربية إسلامية مستقلة ذات سيادة " .
   其宪法第一条规定： " 也门共和国是一个独立和主权的阿拉伯伊斯兰教国家 " 。
2. أكد الاجتماع مجدداً مركزية قضية القدس الشريف للأُمة الإسلامية، وضرورة المحافظة على طابعها العربي والإسلامي والدفاع عن حرمة الأماكن الإسلامية والمسيحية المقدسة.
   会议重申圣城的事业是伊斯兰世界的中心，以及需要维护其阿拉伯伊斯兰的特色和扞卫神圣的伊斯兰教和基督教圣地的不可侵犯性。
3. إن العدوان اﻷمريكي والبريطاني على دولة عربية مسلمة يأتي استفزازا للمشاعر العربية واﻹسﻻمية وانتهاكا للحرمات الدينية في وقت تتهيأ فيه اﻷمة العربية واﻹسﻻمية ﻻستقبال شهر رمضان المبارك.
   正当这个阿拉伯伊斯兰国家准备神圣斋月之时,美国和联合王国对这个国家的攻击不但是对阿拉伯和伊斯兰感情的挑衅,并且也伤害到他们的宗教情感。
4. ويؤلمني أن أقول هذا - كيف أن هذه المطالبة، والتي أكرر أنها حظيت بتأييد الأغلبية الساحقة من المجتمع الدولي، لم تعتمدها أغلبية الأعضاء في هذا الاجتماع، وبخاصة العالم العربي والإسلامي.
   我重复，这项要求得到国际社会、尤其是阿拉伯伊斯兰国家的压倒性支持。 我们不能理解，甚至说来痛心,这一要求未能在本次会议上得到大多数会员国通过。
5. وإذ يندد بشدة بإجراءات إسرائيل وممارساتها غير الشرعية والمخالفة لكل القرارات والقوانين الدولية التي تقوم بها سلطات الاحتلال الإسرائيلية في مدينة القدس الشريف والهادفة لتهويد المدينة المقدسة وطمس معالمها العربية والإسلامية،
   强烈谴责以色列占领当局在圣城采取的旨在使圣城犹太化和取消阿拉伯伊斯兰特性的所有非法措施和行为，这些措施和行为违背了所有国际决议、决定和法律；