伦敦俱乐部的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبدأ نادي لندن، بصورة تدريجية أيضا، في تخفيض ديون المصارف التجارية في سياق التعامل مع أزمة الديون السيادية في الثمانينات.
   在处理1980年代国家债务危机期间也在伦敦俱乐部范围内逐渐削减商业银行的债务。
2. وعلى غرار الحال في نادي باريس، ﻻ بد من حيث المبدأ أن تنفذ البلدان المدينة برنامجا للتكيف مع صندوق النقد الدولي قبل موافقة نادي لندن على نظر الدين.
   如巴黎俱乐部一样,债务国原则上应当在伦敦俱乐部同意考虑其债务之前制定货币基金组织的调整方案。
3. وكان المعتاد في الماضي أن تبرم اتفاقات نادي باريس أولا، مما يعطي مفاوضات نادي لندن المتعلقة بالديون المستحقة للمصارف التجارية دليلا على المصداقية.
   过去通常的情况是，先缔结巴黎俱乐部协定，以此表明具有信用，再由伦敦俱乐部就欠给商业银行的债务进行谈判。
4. وقد أنشأت الدول الغنية، لإدارة هذه الديون على نحو أفضل، هيكلين غير صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، وهما نادي باريس ونادي لندن.
   为了更好地管理这一债务，富裕国家在国际货币基金组织和世界银行范围外建立了两个机构：巴黎俱乐部和伦敦俱乐部。
5. تدعو الدائنين في ناديي باريس ولندن في ضوء حجم مديونية أقل البلدان نموا، الذي لا يمكن استمراره إلى النظر في إلغاء ديون هذه البلدان كلية؛
   请巴黎俱乐部和伦敦俱乐部的债权国，鉴于最不发达国家的欠债2 达到难以维持的水平，考虑全额免除这些国家的债务，