伦克的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضحت الرنك، وهي نقطة الدخول الرئيسية للعائدين، مختنقا بسبب حركة السفر إلى داخل البلد نتيجة للأمطار الموسمية والافتقار إلى وسائل النقل.
   由于季节性降雨以及缺乏运输设施，作为回返者主要入境点的伦克已成为阻碍继续旅行抵达最终目的地的瓶颈。
2. الكولومبية والريزالية والبالينكيرية " .
   6月16日至17日，举办了 " 哥伦比亚的多种文化：黑人、非洲裔、利萨裔和帕伦克拉裔人的共同家园 " 论坛。
3. ولما كانت مواقع عبور جنوب السودان الواقعة في بلدة الرنك بولاية أعالي النيل قد بلغت كامل قوامها، اتُّفق على نقل المجموعة جوا من الخرطوم إلى مدينتي جوبا وملكال.
   上尼罗河州作为南苏丹在伦克的过境点，早已全力运作，经商定，这组人员将从喀土穆乘飞机前往朱巴和马拉卡勒。
4. وقد وفر الشركاء للمجموعات العابرة أو التي تقطعت بها السبل المساعدة الطارئة القصيرة الأجل في الرنك وغيرها من المناطق، وحزم لوازم إعادة الإدماج في مناطق وجهتها النهائية.
   合作伙伴向在伦克和其他地区过境和滞留的人群提供短期紧急援助，以及在他们回返的最终目的地提供重新安置援助包。
5. ولا تزال تجمّعات السكان تزداد كثافة في المناطق الحدودية، بما فيها الرنك، حيث لا يزال 000 12 من العائدين في المحطات الانتقالية ينتظرون مواصلة نقلهم أو تخصيص أراض دائمة لهم.
   包括伦克在内的边境地区人口继续增加，其中多达12 000回归者仍然滞留在过渡站，等待转运或永久性土地分配。