传统市场的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويؤمل أن ييسر ذلك وصول سكان البلدين الذين يعيشون قرب الحدود إلى الأسواق التقليدية وإجراء الزيارات العائلية.
   此举希望能够便利于生活在边界附近的两国居民进入传统市场和探访家人。
2. ونظرا لأن مالديف تعتمد بصورة رئيسية على السياحة وصيد الأسماك، فإنها تشعر بقوة بتقلّص الطلب على هذه الأسواق التقليدية.
   马尔代夫主要依靠旅游和渔业，该国已强烈感受到这些传统市场需求的缩减。
3. ويصعب القول إن نطاق منتجات الجمهورية الديمقراطية الألمانية كان نطاقا تنافسيا إذ سرعان ما فقدت تلك المنتجات أسواقها التقليدية في أوروبا الشرقية.
   德意志民主共和国的产品缺乏竞争力；其在东欧的传统市场很快就丧失。
4. وقد يقوم منظمو المشاريع المحليون بتقليد منتجات الشركات عبر الوطنية وتقنياتها الإدارية أو قد تتاح لهم إمكانية الوصول إلى أسواق غير تقليدية.
   所在国的企业家可以模仿跨国公司的产品和经营技巧或者进入非传统市场。
5. ترحب بالجهود التي يبذلها الإقليم لتعزيز النظام التنظيمي لخدماته المالية والسعي إلى أسواق جديدة غير تقليدية لصناعة السياحة فيه؛
   欢迎领土作出努力，加强其金融服务业管制制度，并为其旅游业寻求新的非传统市场；