会计惯例的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبقدر ما تكون الخسارة المدعاة متصلة بدين كان سيسقط بموجب الممارسات المحاسبية الدولية قبل الغزو العراقي، فإن المطالبة تُرفض.
   如果索赔的损失额涉及在伊拉克入侵前根据国际会计惯例已勾销的债务，则驳回此种索赔。
2. وبقدر ما تكون الخسارة المدعاة متصلة بدين كان سيسقط بموجب الممارسات المحاسبية الدولية قبل الغزو العراقي، فإن المطالبة تُرفض.
   如果所索赔的损失额涉及在伊拉克入侵前根据国际会计惯例已勾销的债务，则驳回此项索赔。
3. (38) ولذلك لم ير الفريق ضرورة النظر فيما إذا كانت مثل هذه الديون ستشطب في إطار الممارسة المحاسبية الدولية.
   38 因此，小组并不认为有必要考虑此类债务是否本会依据国际会计惯例而被注消这一问题。
4. (ب) المبالغ التي كانت ستشطب بوصفها مستحيلة التحصيل عن طريق الممارسة المحاسبية الدولية في الفترة السابقة على غزو العراق واحتلاله للكويت؛
   本来会在伊拉克入侵和占领科威特之前依照国际会计惯例被作为无法收回款项而注销的欠款；
5. وفقا للمارسات المحاسبية التي تتبعها المنظمة، يجري قيد السلف النقدية المقدمة للشركاء التنفيذيين بوصفها نفقات برنامجية وقت صرف هذه المبالغ للشركاء.
   根据本组织的会计惯例,向执行伙伴支付的预付款在把资金预付给这些伙伴时应作为方案支出入帐。