会礼的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 40- وينبغي للتربية على احترام حقوق الإنسان أن تتطرق بصفة مباشرة إلى العنصرية، والإقرار بأن تدريس عالمية حقوق الإنسان وتطبيقها يتجاوز حدود تلقين أساسيات اللباقة الاجتماعية والتسامح فحسب.
人权教育应直接针对种族主义，认识到传授人权的普遍性和适用性远远超出了传授基本社会礼节和容忍的范围。 - وتشمل هذه البدائل طقوسا تعليمية أقل خطورة تساعد في الحفاظ على سلامة جسد الطفلة والمرأة (مثلا، الاستعاضة عن ختان البنات بالقفز على ظهر بقرة).
新的文化习俗和信仰涉及的入会礼(例如：以从母牛身上跳过取代割礼)危害性较小，有助于保持女童和妇女的身体完整。 - والتي تم إنشاؤها لتشجيع الفنانين المحليين - الرّكح الوحيد الذي تُعرض عليه الأعمال الموسيقية الشعبية وفقاً لبرنامج سنوي، على الرغم من أن هذه القاعة تجريبية وقدرتها على استيعاب المشاهدين محدودة.
为了培育本国作者而兴建的该协会礼堂是通俗音乐的唯一舞台，排定年度节目，不过，它具有试验的性质，座位有限。 - وعدا عن التعليم من المناهج الرامي إلى تيسير دخول الأطفال في النظام المدرسي الرسمي، فإنهم يُعَلَّمون قيم النظافة الصحية، واحترام الوسط المحيط، والقيم الاجتماعية واللياقة في المجتمع.
除了为这些儿童提供课程教育，促使他们进入正规学校系统之外，还为他们讲授了卫生的重要性、尊重环境、社会价值观和社会礼仪。 - كما أن هذه المواقف توجد مناخا مهيمنا يسوده التمييز، ويشمل أعرافا اجتماعية متصلبة تنطوي على أفكار مقولبة فيما يتعلق بدور المرأة في اﻷسرة، ومشاركتها في الحياة العامة، وكذلك اﻷعمال المناسبة للمرأة.
这些态度还造成了一种普遍的歧视气氛、结合僵硬的社会礼法,更加固了对妇女在家庭中的角色、参与公共生活、以及适当工作等方面的定型观念。