伐一的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ووفقا للدعامة الثالثة للاستراتيجية، تدعم كرواتيا الأنشطة التي تقوم بها فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب المسؤولة عن كفالة نهج شامل ومنسق في تنفيذ الاستراتيجية على النحو المفصل بصورة شاملة في تقرير من الأمين العام.
   在《战略》的第三个支柱下，克罗地亚支持反恐执行工作队的活动。 正如秘书长在一份报告中全面阐述的那样，该工作队负责确保在执行《战略》的过程中全盘协调，步伐一致。
2. تباينت معدلات الأجور حسب مهارة العاملين والمزايا التي يتمتعون بها (فمثلا كان قصاصو الأشجار يتقاضون مبلغ 30 سنتا لكل شجرة فيما يتقاضى قاطعوها 40 سنتا لكل شجرة يتم جنيها (حسب ما أفاد به مَنْ قابلوا فريق الخبراء).
   薪资标准不一，取决于工人的技能和奖金（例如， 东方木材公司的找树人每发现一棵树可以得到奖金30美分，伐木工每伐一棵树可以得到奖金40美分（根据专家小组访谈的人说）。
3. أختم كلامي بالقول إن الاضطلاع بمسؤولية الحماية يعني الموافقة على شن حملة ضد جميع أعمال الاستغلال وإنكار حقوق الإنسان الأساسية، وضد الذين يجعلون إخوانهم من البشر ومواطنيهم يعانون ويودون منع العالم من القدرة على العيش بحرية والتعبير عن نفسه بحرية وبناء نفسه في تضامن بين البشر.
   最后，我表示，将保护的责任付诸实践，就是决心讨伐一切虐待和剥夺最基本人权的行为，讨伐残害人类同胞和本国公民，企图阻止世界生活自由，言论自由，阻止人类团结共同建设世界的势力。
4. ومثلما حدث في أواخر التسعينات من القرن الماضي، حينما تعين الحد من التكاليف المرتفعة للوحدات وما نجم عنها من انخفاض كبير في الالتحاق بالمدارس في السنغال بكل السبل الممكنة بغية الإسراع بوتيرة التقدم صوب هدف توفير التعليم للجميع، يجب الآن تطوير ابتكارات جريئة وتنفيذها في النظام التعليمي من أجل تعزيز النوعية بقدر كبير.
   正如1990年代末不得不想尽一切办法，降低当时塞内加尔高昂的单位成本以及由此导致的入学率下降，以加快实现全民教育的步伐一样，今天也必须在教育系统进行大胆创新，以便显着提高质量。