伊朗里亚尔的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 344- وعندما لا تعبر الأسعار الواردة في النشرة الإحصائية الشهرية للأمم المتحدة عن القيمة الحقيقية للريال الإيراني في السوق، تطبَّق أسعار السوق المستمدة من مصادر أخرى.
凡是联合国《统计月报》所载汇率不能反映伊朗里亚尔的实际市场价值的，以其它来源的市场汇率为准。 - ونتيجة لذلك، يُزعم أن قوة الدرك تحملت تكاليف إضافية يبلغ مجموعها 533 958 488 82 ريالاً إيرانيا للقيام بعمله في حالة الاستنفار القصوى خلال تلك الفترة.
据称，为了在这段期间内保持全员戒备状态，一共又多花了 82,488,958,533伊朗里亚尔。 - 42- وفيما يتعلق بالمطالبات المقدمة من إيران، يلاحظ الفريق أنه كانت هناك أسعار صرف شتى للدولار مقابل الريال الإيراني سائدة خلال فترة غزو العراق واحتلاله للكويت.
对于伊朗的索赔来说，小组注意到，在伊拉克入侵和占领科威特期间，美元与伊朗里亚尔之间的兑换率有过多种。 - ونظرا ﻻنخفاض أسعار السلع اﻷساسية، وﻻ سيما أسعار النفط، ستواصل حكومته تقديم تبرعاتها بالعملة المحلية حسب مستوى عام ١٩٩٨، أي مبلغ ٤٥٠ مليون ريال إيراني.
鉴于商品价格、尤其是石油价格的下降,伊朗政府将维持以当地货币计算的1998年捐款水平,即4.5亿伊朗里亚尔。 - ونظرا لانخفاض أسعار السلع الأساسية، ولا سيما أسعار النفط، ستواصل حكومته تقديم تبرعاتها بالعملة المحلية حسب مستوى عام 1998، أي مبلغ 450 مليون ريال إيراني.
鉴于商品价格、尤其是石油价格的下降,伊朗政府将维持以当地货币计算的1998年捐款水平,即4.5亿伊朗里亚尔。