伊朗航空公司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلصت المحكمة إلى أن الموظف قد تصرف في الحالة السالفة الذكر بصفة شخصية وليس بصفته الرسمية كجهاز تابع لشركة الطيران الإيرانية.
   法庭裁定，在该案中，该人员是以私人身份行事，而不是以其作为伊朗航空公司的人员这一官方身份行事。
2. وعلى وجه الخصوص، أفادت دولتان أن جمهورية إيران الإسلامية قامت في عام 2012 باستخدام شركتي الخطوط الجوية الإيرانية وشركة الخطوط الجوية " ماهان " لنقل أسلحة من طهران إلى دمشق().
   特别是，有两个国家报告说，2012年伊朗伊斯兰共和国利用伊朗航空公司和马汉航空公司，从德黑兰向大马士革运输武器。
3. 149- وطالبت شركة الخطوط الجوية الكويتية بمبلغ قدره 885 338 من دولارات الولايات المتحدة تعويضاً لها عن تكاليف سفر موظفيها إلى إيران، ومبلغ 458 269 دولاراً فيما يتعلق بخدمات الصيانة وغيرها من الخدمات التي أجرتها شركة الخطوط الجوية الإيرانية للطائرات.
   科航为其人员前往伊朗的开支索赔338,885美元，为伊朗航空公司的维护和其他服务索赔269,458美元。
4. الوﻻيات المتحدة بين الحالتين، واعتبرت أن جمهورية إيران اﻹسﻻميــة لم تكــن مسؤولة عــن الفعل المنفــرد الذي قام به فيمــا يبدو وكيـل شركة الطيران اﻹيرانية، )١٣٣( التعليق على المادة ١٠، الفقرة ١٤.
   尽管如此,伊朗美国索赔法庭将这两个案件区分开来,认为伊朗伊斯兰共和国无需对伊朗航空公司代理人明显的孤立行动负责,但应对抢劫一事负责。
5. وتشكك الدولة الطرف في أن السلطات اﻹيرانية ستعتبر مغادرة م. م. ر. غير قانونية نظرا لوجود جواز سفر صحيح في حوزته ولكونه اجتاز أجهزة المراقبة لدى المغادرة، وسمح له بالسفر على متن طائرة تابعة لشركة الطيران اﻹيرانية.
   缔约国提出疑问，鉴于M.M.R.持有有效护照，他通过了离境控制口并被允许乘坐伊朗航空公司飞机，伊朗当局是否会将他的离境视为非法。