伊朗学的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الأمريكية كيان طاجباخش فإنه يبيِّن فشل هذا البلد في دعم الضمانات الواردة في دستورها وفي العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية.
   对美籍伊朗学者Kian Tajbakhsh的审判表明，该国未能维护本国《宪法》和《公民及政治权利国际公约》中所载的保障措施。
2. وأشارت إلى الأحداث التي وقعت في عام 1979، عندما استولى طلاب إيرانيون على سفارة الولايات المتحدة في طهران واحتلوها واحتجزوا الدبلوماسيين الأمريكيين فيها رهائن لمدة 444 يوما.
   她提到了1979年的事件，当时伊朗学生夺取和接管了美国驻德黑兰大使馆，并把美国外交官作为人质扣留了444天。
3. 7- وقد سبق للسيد سهرخيز في العام 2006 أن احتُجز لإدلائه بخطاب يمتدح فيه الحركة الطلابية الإيرانية لعام 1999 التي انطوت على مظاهرات مناهضة للحكومة إثر إقفال " صحيفة السلام " .
   2006年，Saharkhiz先生是因发表演讲，赞扬1999年伊朗学生在报纸《Salam》关闭后举行反政府示威运动。
4. ودعماً لمطالبة الوزارة الإيرانية، قدم صاحب المطالبة شهادة تؤكد أن الوزارة الإيرانية دفعت إليه الإيجار بالفعل عن المدرسة الإيرانية في الكويت طوال فترة غزو العراق واحتلاله للكويت.
   为佐证伊朗教育部的索赔，索赔人提供了一份证书，确认伊朗教育部在伊拉克入侵和占领科威特期间确实就在科威特的伊朗学校向索赔人支付了租金。
5. 143- وفيما يتعلق بالمرتب الذي سبق دفعه للمدير بالنيابة في المدرستين الإيرانيتين بالكويت، يرى الفريق أن المرتب المدفوع يدخل ضمن النفقات المفروض تحملها بصرف النظر عن غزو العراق واحتلاله للكويت(28).
   就事先向科威特伊朗学校代理主任支付的薪资的索赔来说，小组决定，薪资付款的一种费用，无论伊拉克入侵和占领科威特与否，都必须支付。