伊朗处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأعرب صاحب الشكوى عن استيائه مما بدا له أن وضعه هو وضع الشخص غير المرغوب فيه في إيران وقال إن وضعه لا يسمح له بالعمل أو بالسفر.
   申诉人表示不满意他显然在伊朗处于不受欢迎的人的地位，他说，他没有就业或旅行权利。
2. وأضاف أنه نظراً لموقع بلده في منطقة معرضة للكوارث، فقد دأبت حكومته على تأييد عمل برنامج الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات الفضائية في إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ.
   鉴于伊朗处于灾害多发地带，伊朗政府始终支持联合国灾害管理和应急空基信息平台的工作。
3. وبشكل خاص، يحث المدير العام إيران على معالجة الشواغل الجدية التي تساور الوكالة بشأن الأبعاد العسكرية المحتملة لبرنامج إيران النووي، بما في ذلك، وكخطوة أولى، الإجابة على أسئلة الوكالة بخصوص بارشين والخبير الأجنبي، والإسراع في إتاحة المعاينة في هذا الصدد.
   特别是，总干事敦促伊朗处理原子能机构对伊朗核计划可能的军事层面的严重关切，包括作为第一步，答复原子能机构有关帕尔钦和外国专家的问题，以及准许尽早就这方面进行接触。
4. وفيما يخص إيران فال إن الحكومة الأسترالية قلقة بشأن الادعاءات المتعلقة بالإعدام بإجراءات موجزة وعدم احترام الإجراءات القانونية وقمع حرية الصحافة وحريات التعبير الأخرى، وطالب الحكومة الإيرانية بأن تبدأ في العمل لتشجيع وحماية حقوق الأطفال والنساء والأقليات وخاصة الجماعات البهائية واليهودية.
   关于伊朗，澳大利亚政府对有关伊朗处决未成年人、不尊重规定的法律程序，侵犯新闻自由和其他言论自由的指称感到不安，要求伊朗政府竭尽全力来促进和保护儿童、妇女及少数民族，尤其是巴哈教和犹太教信徒的权利。