伊斯坦布尔公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. مصادقة جميع الدول الأعضاء في مجلس أوروبا على اتفاقية اسطنبول، وتنفيذها، وذلك كخطوة آولى نحو الترويج لهذا الإطار الإقليمي على المستوى العالمي
   欧洲委员会所有成员国作为在全球一级推广区域框架的第一步，普遍批准和执行《伊斯坦布尔公约》
2. ' 1` إعداد أداة وطنية موحدة للكشف عن حالات العنف القائم على أساس النوع الجنساني والعنف المنزلي المرصودة من قبل الجهاز الطبي؛
   此外，《欧洲委员会预防和打击暴力侵害妇女行为及家庭暴力公约》(《伊斯坦布尔公约》)也很重要。
3. ستنطبق اتفاقية مجلس أوروبا بشأن منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي (اتفاقية اسطنبول) أيضا على هولندا في منطقة البحر الكاريبي.
   《欧洲委员会预防和打击暴力侵害妇女行为及家庭暴力公约》(《伊斯坦布尔公约》)也将适用于荷兰加勒比地区。
4. إلى التوقيع على اتفاقية اسطنبول من قبل جميع الدول الأعضاء في مجلس أوروبا، والتصديق عليها وتنفيذها،كخطوة أولى نحو تعزيز الإطار الإقليمي على المستوى العالمي
   呼吁 - 欧洲委员会所有会员国签署、批准和执行《伊斯坦布尔公约》，作为促进全球层面区域框架的第一步。
5. ويُنظر إلى توفير هذه الملاجئ على أنه عمل يأتي استباقا لعملية التصديق على اتفاقية اسطنبول التي أبرمها مجلس أوروبا ويندرج في إطار عملية إصلاح قانون الخدمات الاجتماعية.
   在目前批准《欧洲理事会伊斯坦布尔公约》的筹备阶段和改革《社会服务法》的过程中，正在审议关于收容所的条款。