伊斯兰联盟的阿拉伯文

وانقسمت الأطراف المتحاورة مع بعثة التقييم فيما يتصل بمشاركة اتحاد المحاكم الإسلامية السابق في مؤتمر المصالحة الوطني.
评估团的对话者在前法院伊斯兰联盟参加民族和解大会的问题上出现分歧。
لكن، منذ ذلك الوقت والحكومة تستخدم التهديد الذي يشكله الاتحاد كذريعة لتدخل إثيوبيا في الشؤون الداخلية الصومالية.
然而，从那时起，埃政府就开始以伊斯兰联盟的威胁为理由干预索马里内政。
ويجري تجنيد الأفراد الذين يشكلون أساس القوة العسكرية ويمثلون الجيش الفعلي للاتحاد.
目前他们正在招兵买马，招募到的人便是军事部队的基本人员，构成伊斯兰联盟的事实军队。
ويسعى الأصوليون من قبيل الاتحاد ومحاكم الشريعة والإصلاح إلى إحكام السيطرة على شعب الصومال وأرضه.
伊斯兰联盟、伊斯兰宗教法院和改革社等原教旨主义者旨在最终控制索马里人民和领土。
ولقد ذُكر أن الاتحاد يملك بعض المدارس والجامعات في مقديشيو، وفي مناطق أخرى في جنوبي الصومال.
据报，伊斯兰联盟民兵在摩加迪沙和索马里南部的其他地区拥有一些中小学校和大学。