伊斯兰·卡里莫夫的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعند وصول رئيس أوزبكستان إسلام كريموف إلى أنديجان، أقام مركز قيادة لتحرير الرهائن والقضاء على الإرهابيين. وجرى التعهد بالقيام بكل ما هو ممكن لتقليل الخطر على حياة الرهائن المحتجزين إلى أدنى حد وإطلاق سراحهم.
乌兹别克斯坦总统伊斯兰·卡里莫夫在抵达安集延后，即设立了解救人质和制伏恐怖分子的总部，其任务是尽一切可能减少人员伤亡的危险，并使被劫持的人质获得自由。 - وقد شارك رئيس أوزبكستان، إسلام كريموف، في هذا المؤتمر الصحفي. وأُبلغ الصحفيون والدبلوماسيون بالتحقيق الجاري وبالدليل الأولي على وجود خطط وحشية لدى الإرهابيين، كما قُدمت لهم معلومات موضوعية عن الحالة الراهنة في أنديجان.
乌兹别克斯坦总统伊斯兰·卡里莫夫参加了记者招待会，向记者和外交官通报了正在进行的调查以及恐怖分子残暴计划的初步证据，并提供了关于安集延目前局势的客观情况。 - وكما لاحظ رئيس جمهورية أوزبكستان السيد إسلام كاريموف خلال قمة الألفية، تقتضي التحديات والمخاطر الحالية أن تتكيف منظومة الأمم المتحدة بأسرها وآلياتها بشكل ديناميكي مع الطابع المعقد للواقع والمنظور الحاليين، وأن تضع نُهجا جديدة لضمان تحقيق السلام والأمن والاستقرار.
正如乌兹别克斯坦共和国总统伊斯兰·卡里莫夫先生在千年首脑会议期间所指出的那样，当今的挑战和危险需要联合国各系统和机制积极调整以适于复杂的现实和前景，并为确保和平、安全和稳定制订新的办法。 - وطبقا لما ذكره رئيس أوزبكستان، إسﻻم كريموف، فإن أحد تلك التدابير يتمثل في عقد اجتماع رفيع المستوى لمجموعة " الستة زائدا اثنين " في طشقند وذلك، كما ذكر، على أساس أن تسبق اﻻجتماع تحضيرات تجرى بعناية من أجل ضمان التوصل إلى نتائج ملموسة وجوهرية.
乌兹别克斯坦总统伊斯兰·卡里莫夫认为,措施之一是在塔什干举行 " 六国加两国 " 小组高级别会议,他说,必须为会议做好精心的准备,使其产生具体的实质性的结果。