伊拉克政府官员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تسهيل تدريب المسؤولين الحكوميين العراقيين وممثلي المجتمع المدني من قبل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغيرهما من شركاء الأمم المتحدة والمشاركة في هذا التدريب
   协助和参加人权高专办、开发计划署和其他联合国伙伴对伊拉克政府官员和民间社会代表的培训工作
2. وواصلت الهجمات المتفرقة بنيران غير مباشرة استهداف المنطقة الدولية في بغداد حيث يقيم العديد من مسؤولي الحكومة العراقية والبعثات الدبلوماسية، ومجمع مطار بغداد الدولي.
   零星的间接火力攻击继续发生，目标是许多伊拉克政府官员和外交使团居住的巴格达国际区，以及巴格达国际机场大楼。
3. وتمشيا مع المادة 45 من اتفاقية حقوق الطفل، وفرت اليونيسيف الدعم لمسؤولين في حكومة العراق من أجل إجراء دورة تدريبية ينظمها المركز العربي لحقوق الإنسان الكائن مقره في تونس.
   根据《儿童权利公约》第45条，儿童基金会支持伊拉克政府官员参加阿拉伯人权研究所在突尼斯开办的课程。
4. (ن) ينبغي للأمم المتحدة أن تستمر، حسبما تسمح به الظروف، في توفير التدريب في مجال حقوق الإنسان لموظفي الحكومة العراقية وللقضاة والمدعين العامين والمحامين، وكذلك لممثلي المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني.
   如情况允许，联合国应继续为伊拉克政府官员、法官、检察官和律师以及非政府组织和民间社会的代表提供人权培训。
5. وبعد ذلك، دعا المسؤولون في الحكومة العراقية إلى إغلاق المعسكر، ولكنهم أكدوا من جديد للبعثة التزامهم بمعاملة سكان المعسكر وفقا للقانون الإنساني الدولي ومبدأ عدم الإعادة القسرية.
   随后，伊拉克政府官员要求关闭该营地，但又一再向联伊援助团表示承诺，将根据国际人道主义法和不驱回原则对待这些居民。