伊拉克妇女总联合会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوصى الاتحاد العام للنساء العراقيات بتنظيم برامج لتحصين الأطفال وتطبيق تخطيط الأسرة لخفض معدلات وفيات الرضع(113).
   112 伊拉克妇女总联合会建议制定儿童免疫方案，并开展计划生育，以大幅度降低婴儿死亡率。 113
2. 76- ولاحظ الاتحاد العام للنساء العراقيات أن العراق يعاني من ارتفاع مستوى التسمم بالرصاص والتلوّث بالزئبق وباليورانيوم المنضب في مناطق عديدة.
   伊拉克妇女总联合会注意到，伊拉克的许多地区铅的毒性水平很高，还受到水银污染和贫化铀污染。
3. 39- وأبلغ الاتحاد العام للنساء العراقيات أن الاعتداء الجنسي على السجينات لا يقتصر على سجن أبو غريب لأن المرأة تتعرض بصورة متكررة للاغتصاب والاعتداء الجنسي في مراكز الاحتجاز العراقية(72).
   伊拉克妇女总联合会报告说，对女囚的性虐待不仅发生在Abu Ghraib监狱，妇女在伊拉克的拘留中心常常遭到强奸和性攻击。 72
4. وفيما يتعلق بالإحصاءات المطلوبة بشأن التمييز بين الرجال والنساء في العمل، أشارت اللجنة إلى الجداول المقدمة من الحكومة بشأن دورات التدريب المهني التي عقدها الاتحاد العام للنساء العراقيات ومراكز التدريب الشعبية في عام 1994.
   关于男女就业分布情况的统计数字，委员会注意到政府转送的1994年伊拉克妇女总联合会和人民训练中心举办的职业训练班图表。
5. ولاحظ الاتحاد العام للنساء العراقيات أن العراقيين يعانون، بسبب استخدام الأسلحة المحظورة دولياً، من حالات صحية عديدة مثل الإصابة بالسرطان وارتفاع معدّلات وفيات الرضع وأن الحكومة لا تتخذ الإجراءات الكافية في هذا المجال(141).
   伊拉克妇女总联合会和联署材料12注意到，因为在伊拉克使用国际上禁止的武器，所以伊拉克人遇到大量健康问题，如癌症和较高的婴儿死亡率，而政府在这方面未采取足够行动。