企业公民意识的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى مستوى المنظومة، تحول الميثاق العالمي إلى المبادرة العالمية الأولى لتحلي الشركات بروح المواطنة مما ساعد على إبراز قيم الأمم المتحدة في السوق العالمية.
   在全系统一级，《全球契约》已经发展成为世界上首要全球企业公民意识倡议，帮助将联合国的价值观拓展到全球市场。
2. وهو اليوم أوسع مبادرة لمواطنة الشراكات في العالم، حيث يضم أكثر من 000 3 مشارك من أكثر من مائة بلد، أكثر من نصفها من العالم النامي.
   这是当今世界规模最大的企业公民意识活动，100多个国家的3 000多家企业参与，其中一半以上属于发展中国家。
3. لكنها أكدت أن المنظمة، بدلا من أن تكون مثالا للمؤسسات المواطنة، لم تتقيد بأحد المبادئ الأساسية في الاتفاق ألا وهو حماية حرية تكوين الجمعيات والاعتراف بالحق في التفاوض الجماعي.
   但本组织非但没有成为企业公民意识的典范，而且未能遵守《契约》的一条根本原则：即扞卫结社自由和切实承认集体谈判的权利。
4. ومثلما يتبين من نمو الاتفاق العالمي، بدأت شركات عبر العالم تتبنى مبادئ مواطنة الشركات باعتبارها سبيلا هاما لإدارة المخاطر بشكل استباقي في عالم اليوم المترابط.
   全球契约的发展显示，世界各地的公司赞同企业公民意识，认为这是一种重要手段，能够积极管理当前相互依存世界中的各种风险，未雨绸缪。
5. ويبشر هذا المؤتمر بأن يكون حدثا تاريخيا، يجمع بين رؤساء قطاع الأعمال ورؤساء الحكومات في الصين مع قيادات الشركات الأجنبية والمنظمات الأخرى من أجل تشجيع المواطنة المسؤولة للشركات في الصين وغيرها.
   这次会议具有历史意义，将使中国的企业和政府首脑同外国公司和其他组织的领导人会聚一堂，增进中国国内国外负责任的企业公民意识。