价带的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفضلاً عن ذلك، فلا يتضح من المعلومات المعروضة على اللجنة والحجج التي قدمها صاحب البلاغ أن تقييم المحكمة للوقائع كان تعسفياً بشكل ظاهر أو أنه كان بمثابة إنكار للعدالة.
而且，委员会收到的资料和提交人的辩词都没有表明法院对事实的评价带有明显的任意性或相当于执行不公。 - ومما يستحق الثناء بنفس القدر مبادرة فنزويلا في منطقة الكاريبي، والتي يُطلق عليها " بتروكاريب " ، والتي ستساعد البلدان الكاريبية على الاستجابة للتحديات التي يشكلها ارتفاع أسعار النفط.
同样值得赞赏的是委内瑞拉在加勒比地区采取的加勒比石油行动，这将帮助加勒比国家对高油价带来的挑战作出反应。 - ويعاني بلده الآن، بالإضافة إلى كونه بلدا غير ساحلي من ارتفاع أسعار النفط الذي أثّر بشكل عكسي على استقراره ونموه الاقتصادي وجعل من الصعب نقل منتجاته.
巴拉圭除了由于地处内陆的问题，目前还承受着高油价带来的困难。 高油价对巴拉圭的经济稳定和增长造成了负面影响，使产品运输更为困难。 - وحتى في الحالات التي يؤدي فيها تقييم ما إلى الإتيان بدرس هام بالنسبة للبرامج والمشاريع المستقبلية، فإن هذا الدرس لن يتعرض، في أغلب الأحوال، للتوثيق والمقارنة مع الدروس الأخرى والإرسال لسائر أنحاء المنظمة.
即使某一评价带来了可用于未来项目和方案的重要经验，这一经验通常也不会被记录下来，与其他经验一并整理，并告知本组织的其他部门； - وأضاف أن من العواقب الخطيرة الأخرى لارتفاع أسعار النفط والمواد الغذائية عدم القدرة على التنبؤ، إذ تواجه البلدان النامية صعوبات بالغة في التخطيط للمستقبل، بما في ذلك ما يتعلق بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
6．高油价和高粮价带来的另一个严重后果是缺乏可预测性，因为发展中国家发现越来越难以为未来做计划，包括在实现千年发展目标方面。