仲裁决定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأحث المجتمع الدولي أيضا على التواصل مع الطرفين بشأن تدابير تخفيف حدة النزاع خلال الفترة الحرجة لصدور قرار التحكيم وما بعده.
   我还敦促国际社会在仲裁决定的关键时刻及其后，就减少冲突的措施，同当事各方开展接触。
2. إذ ان قرارات التحكيم تتخذ من قبل محكم، في حين أن قرارات التوفيق لا تتخذ من جانب موفق، ولكن من جانب الطرفين نفسيهما.
   仲裁决定由仲裁员作出，而调解的决定并非由某一调解人作出，而是由各当事人自己作出。
3. ويكون قرار التحكيم ملزما للدولتين المتعاقدتين كلتيهما، وينفذ على الرغم من أي حدود زمنية تنص عليها القوانين المحلية لهاتين الدولتين.
   仲裁决定对缔约国双方都具有约束力，均应予以执行，而不管这些国家国内法有怎样的时间限制。
4. مناسبة بشأن " إنفاذ القرارات القضائية والتحكيمية الدولية " (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين)
   主题为 " 执行国际司法与仲裁决定 " 的活动(由菲律宾常驻代表团主办)
5. خلال الفترة قيد الاستعراض، نظرت الدائرة في وثيقة أعدها قلم المحكمة بشأن القرارات القضائية والتحكيمية المتخذة مؤخرا في قضايا تتعلق بتعيين الحدود البحرية.
   在本报告所述期间，分庭审议了书记官处编制的关于海洋划界案最新司法决定和仲裁决定的资料文件。