仰光省的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 27- ولقد سمح للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية حتى الآن بإعادة فتح قرابة 25 مكتباً فرعياً من مكاتبها ال40 الأصلية في مقاطعة يانغون.
民主联盟原来在仰光省设有40个分办事处，迄今为止，获准重新开设的约为25个。 - ويُشار إلى أنه قد أعيد تنظيم فرع الرابطة في يانغون وهو إجراء قد تكرره، حسب مقتضى الحال، الوحدات المحلية الأخرى التابعة للحزب.
据报道，在最近的一次行动中对全国民主联盟仰光省支部进行了改组，该党的其他区域分支可能酌情加以效法。 - وألحق أضرارا هائلة بمنطقة دلتا آييروادي ومقاطعة يانغون، شملت نحو 2.4 مليون نسمة دُمرت منازلهم وخسروا سبل رزقهم وأصبحوا محرومين من الغذاء والمياه.
伊洛瓦底三角洲和仰光省遭到严重破坏，约240万人受到严重影响，包括失去栖身地和生计，得不到食物和水。 - وقد تضررت دلتا أيياردوادي ومنطقة يانغون بشدة ولحقت بحوالي 2.4 مليون نسمة أضرار شملت فقدان المأوى وأسباب العيش، وانقطاع الإمداد بالأغذية والماء الصالح للشرب.
伊洛瓦底三角洲和仰光省遭到严重破坏，大约240万人受到严重影响，其中包括失去住所、生计以及缺水少粮。 - وعندما يكون الجنود ضالعين في تجنيد القصَّر، يجري هذا التجنيد عادة (وليس حصرا) ، على ما يبدو، في المناطق القريبة من مراكز التجنيد، مثل مقاطعتي يانغون وماندلاي، غير أن الوسطاء المدنيين الذين يتقاضون من الجنود أموالا لنقل المجندين الجدد يتوجهون إلى مناطق بعيدة للعثور على أطفال لتجنيدهم وكثيرا ما يلجأون إلى الخداع لإقناع الأطفال بمرافقتهم.
士兵参与招募未成年儿童的情况似乎通常(但不是绝对)发生在靠近招募中心的地区，例如仰光省和曼德勒省，但因招募新兵而从士兵处领取现金的民间经纪人则到更远的地方寻找新兵，并往往使用欺骗手段说服儿童跟他们走。