以色列教育的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- الواضح لنا هنا اليوم، ولكنه يربك العديد من الإسرائيليين ويشكل تهديدا لهم.
仅数天前，以色列教育部长下达指示，要求在以色列新版教科书所有地图上标明绿线，这在以色列国内引起强烈反弹 -- -- 这对今天在座各位显而易见，但却使许多以色列人感到困惑和威胁。 - 213- تشكل القوانين الأساسية، بما فيها حقوق الإنسان الأساسية المحمية بموجبها، جزءاً لا يتجزأ من النظام التعليمي الإسرائيلي وكذلك من المناهج المدرسية الموجهة إلى جميع تلاميذ المدارس، كما أنها جزء إجباري من الامتحانات النهائية التي يخضعون لها.
基本法，包括其中所保护的基本人权，是以色列教育制度的有机组成部分，也是所有学校儿童课程的一部分，以及最后考试的必答部分。 - وبالإضافة إلى ذلك، تشعر اللجنة بالقلق إزاء التباين في القيم التي يروج لها في مجال التعليم، وخاصة زيادة إضفاء الطابع العسكري على نطاق واسع على التعليم في إسرائيل وإدراج عناصر عسكرية إجبارية كجزء من المناهج الدراسية في المدارس.
此外，委员会还对教育所提倡的各种价值观相冲突表示关切，特别是以色列教育系统广泛军事化及将强制性军事内容纳入学校课程的情况。