以工代赈的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يعد الغذاء مقابل العمل والنقد مقابل العمل من التدابير المباشرة التي تهدف إلى تحسين العمالة وتلبية الاحتياجات الطارئة.
   以工换粮和以工代赈是促进就业和应对紧急需求的直接措施。
2. كانت الأنشطة الخاصة بتنظيف المناطق الساحلية التي اضطلع بها سكان المجتمعات المحلية قد شرع فيها أصلا حاكم المقاطعة كبرنامج لصرف النقود مقابل العمل.
   地方社区的沿海清理活动起先是省长作为以工代赈方案启动的。
3. وساهم برنامج الغذاء العالمي في دعم التحاق الفتيات بالمدارس من خلال تعويض الأعمال المنزلية التي يضطلعن بها عن طريق تقديم مؤونة للوالدين.
   粮食计划署支持女孩的教育，用以工代赈的方式向家长提供食物。
4. كما أن أنشطة هذا البرنامج يتعين أن تشمل المهـام التي تساعد المشاركين في اكتساب المهارات المهنية المطلوبة في منطقتهم المحلية.
   《以工代赈计划》的活动还必须包括帮助参与者获得当地需求的职业技能。
5. وفي معظم هذه البرامج، ينفذ مشروع العمل مقابل الغذاء حتى يتسنى توفير الغذاء للسكان وتزويدهم أيضاً بفرص للعمل.
   这些方案中大都采用以工代赈办法，人们不仅获得了食物，也得到了就业机会。