代间公平的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا بد من إرادة سياسية لضمان أن تكون الشيخوخة فرصة للجميع، مع كون المساواة الاجتماعية والمساواة بين الأجيال المبدأين التوجيهيين للسياسات الدولية والوطنية.
   为了确保老龄成为给所有人带来机会的时期，需要展现出政治意愿，以社会公平和代间公平作为国际和国家政策的指导原则。
2. ويشدد الإنصاف بين الأجيال، كمفهوم، على أهمية غابات اليوم، مع كل الخدمات والمنتجات التي تقدمها، والتي ينبغي أن تتوافر أيضاً للأجيال المقبلة.
   代间公平这一概念强调当今森林的重要性，因为森林提供了各种各样的服务和产品，人类今世后代也应能够享用这些服务和产品。
3. كما أن للتنمية المستدامة، التي تُعرَّف على أنها تجسيد لمسارات وأنماط إنمائية تضمن تلبية الاحتياجات الراهنة دون المساس بالقدرة على تلبية احتياجات الأجيال المقبلة، علاقة واضحة بالعدل بين الأجيال.
   可持续发展根据定义，所包括的发展道路和格局既能满足目前需要，又无损于满足子孙后代的需要的能力，因此明显地与代间公平相联系。
4. كما يركز التقرير على أهمية الخصال التي تتوارثها الأجيال والمؤسسات التي تدعمها. ويجري التأكيد على أهمية كفالة الإنصاف بين الأجيال وتحسين سبل معيشة الأجيال الشابة عن طريق تحسين التحصيل العلمي.
   报告还重点说明跨代转移和帮助进行跨代转移的机制的重要性；着重提到确保代间公平及通过提高教育程度，改善青年一代生计的重要性。
5. وقالت المجموعة الرئيسية للأطفال والشباب إن الهدف الأول من مشاركتها هو تعزيز العدالة بين الأجيال في الإدارة المستدامة للغابات من خلال التعليم ونقل المعرفة، وضمان الحق في وصول أجيال الشباب إلى الموارد الطبيعية.
   儿童和青年主要群体表示其参与的主要目标是通过教育、传授知识和确保年轻一代获得自然资源的权利，促进可持续森林管理方面的代间公平。