代明的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بل هي أخطار عصرنا الواضحة والقائمة، وتتجلى فيها ضرورة المشاركة الفعلية والشاملة من جانب سانت فينسنت وجزر غرينادين ومنطقة البحر الكاريبي والعالم النامي بأسره.
它们是我们这个时代明确而现实的危险，而且它们反映了圣文森特和格林纳丁斯、加勒比和发展中世界对于真实和包容性参与的需要。 - 260- وقد أصبح الأثر الذي يحدثه انخفاض معدل الولادة على النظام الدراسي جلياً خلال فترة التسعينات مع حدوث انخفاض واضح في عدد صغار السن ضمن السكان، ولا سيما في سن ما قبل المرحلة الابتدائية والمرحلتين الابتدائية والإعدادية.
出生率下降对学校制度产生的影响1990年代明显地表现出来，年轻人的人数显着下降，特别是学前、小学和初中学生。 - والحقيقة الواضحة في عصرنا هذا هي أن العالم يواجه حالة من التحديات غير المسبوقة كما وصفتموها بالأمس على نحو مناسب يا سيادة الرئيس بوصفها تضافرا لازمات متشابكة وعلى نطاق واسع.
我们时代明白无误的事实是，正如主席先生您昨天适宜地称之为相互关联的大规模危机呈汇合之势那样，世界正处于汇聚着种种无与伦比挑战的不稳定状态。 - ولا تفيد لغة " إطلاق النار بقصد القتل " إلا في خلخلة معايير قانونية واضحة بواسطة إعطاء إذن مبهم بالقتل مما يهدد بنشر البلبلة في صفوف المكلفين بإنفاذ القوانين ويعرض حياة الأبرياء للخطر ويبرر الأخطاء مع تجنب مواجهة التحديات الصعبة حقا التي يمثلها التهديد ذو الصلة.
举枪就杀的用语只能是以含糊的杀人许可替代明确的法律规范，使执法官员失措，使无辜者受到威胁、并使错误行为合理化，同时又回避了有关威胁所造成的真正难题。 - وواصل حديثه قائلا إنه عندما أوصت اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة قرارات تتعامل مع الأوضاع الاجتماعية والبيئية والسياسية للسكان الرازحين تحت الاحتلال الأجنبي فإنها تكون قد بعثت رسالة واضحة إلى شعوب العالم وإلى الأجيال القادمة بأن احتلال أراضي شعوب أخرى بالقوة يخالف الطبيعة الإنسانية وينتهك القوانين والأعراف الدولية.
委员会在建议大会通过决议时应当考虑生活在外国占领下人民的社会、环境和政治状况，这向全世界人民和后代明确传达了这样一个信息，即通过武力占领其他民族的土地既违背人性，又违反一切国际法律和文书。