从缓的阿拉伯文
[ cónghuǎn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وكان فهمهم أنَّ رسم خرائط الأزمات هو رسم الخرائط " الحي " الذي يركِّز على الأزمات، في حين تفهم الأوساط الطوعية والتقنية المصطلح " أزمة " فهما واسعا متعمدا، يمتد نطاقه من الأزمات البطيئة التطوّر إلى الكوارث المفاجئة.
对危机实景制图的理解是以危机为核心的现场实景制图，志愿工作者和技术方群体对 " 危机 " 一词的理解是一个特意的广义词，从缓慢蕴酿的危机到突然爆发的灾害不等。 - ومع أن اﻷهداف اﻷساسية لبرنامج التخفيف من وطأة الفقر هي اﻷسر ذات " البؤس الشديد " ؛ التي تُعرض عليها بدائل ناجعة من اﻻعتماد على المساعدة اﻻجتماعية، فإن أهداف البرنامج تمتد أيضا لتشمل الﻻجئين غير ذوي البؤس الشديد، بما في ذلك النساء الﻻئي يمكن أن ينتفعن من برامج التخفيف من وطأة الفقر.
该方案的主要目标是 " 特困 " 家庭,向他们提供不依靠福利援助的可行办法,但是方案范围还包括妇女在内的非特困难民,他们可以从缓解贫穷计划中受益。 - ويتمثل الخيار الأول في الإبقاء على الوضع الراهن، أي أن يعمل 203 مراقبين عسكريين من تسعة مواقع للأفرقة على جانبي القطاع العازل، مع وجود مقرين قطاعيين في سمارة والداخلة، إلى جانب مقر القوة في العيون، ومكتب الاتصال التابع للبعثة في تندوف، الجزائر، وتقوم الوحدة الطبية بدعم المراقبين.
第一项选择是维持现状，即，203名军事观察员从缓冲地带两边的九个队部出发执行任务，斯马拉和达赫拉有两个区总部，部队总部在阿尤恩，阿尔及尼亚廷杜夫有西撒特派团联络办事处，得到医疗单位的支助。