人民革命军的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والشخص المذكور محتجز حالياً في " الُنزُل المراقَب " في تشيلبانسينغو بولاية غريرو، متهماً تعسفاً بأنه عضو في الجيش الشعبي الثوري.
该人现在被关押在格雷罗州Chipancingo的 " 受监督的旅舍 " ，被任意指控为人民革命军成员。 - وقد أضربا عن الطعام مساندة لمشروع قانون العفو عن السكان الأصليين للوخيتشا وهي منطقة تتهم بانتمائها للجيش الشعبي الثوري والجيش الشعبي الثوري المستقل.
绝食行动是为了声援制定大赦法草案，以赦免Loxicha地区被控为革命党(EPR)和独立人民革命军(ERPI)成员的土着萨波特克人。 - ومن أجل ذلك ارتكبت انتهاكات جسيمة تمثلت في حاﻻت التعسف في استخدام السلطة وتعذيب واحتجاز تعسفي وما إلى ذلك من التجاوزات ضد سكان تجمعات مختلفة من فﻻحين وسكان أصليين في مناطق قريبة من اﻷماكن التي كان للجيش الشعبي الثوري وجود فيها.
这些行动导致人民革命军展开活动所在地附近地区的农民和土着社区居民受到严重滥用职权、酷刑、任意拘留等。 - ومع ذلك، فإن تصرفات الجيش يبررها الوضع السائد في الوﻻية، وضرورة اتخاذ تدابير ضد الجيش الشعبي الثوري. وﻻ تعتبر هذه التصرفات غير قانونية طالما ﻻ يجري اﻻعتداء على حرية اﻷشخاص أو سﻻمتهم الجسدية.
然而军队的行动是根据这一州的情况和应付人民革命军的需要采取的，只要个人的自由及其人身健全得到尊重，这种行动就不是不正常的。 - وقيل إن عمليات اﻻحتجاز تمت في سياق عمليات قامت بها قوات اﻷمن ضد الفﻻحين الناشطين سياسياً، وبخاصة أعضاء المنظمة الريفية لجبل الجنوب ومنظمة " بويبلوس إي كولونياس دي غيريرو " الذين اتهمتهم بارتباطهم بمجموعة المعارضة المسلحة " الجيش الثوري الشعبي " .
据说这些人是在保安部队镇压农民积极分子、尤其是南部高地农民组织和村庄和居民点组织的成员时被捕的，罪名是与武装叛乱团体人民革命军有关联。